Une Québécoise à Shanghai : vivre au centre du monde
On aime toujours avoir les impressions et les tuyaux de nos compatriotes qui connaissent les régions que nous souhaitons visiter. C'est pourquoi je recueille chaque semaine les témoignages de Québécois exilés qui nous présentent leur coin de pays d'adoption.
Véronique Lebel, 35 ans, s'est envolée pour Shanghai en février 2007 à cause du nouvel emploi de son mari. Le couple Québéco-italien avait déjà foulé le sol de plusieurs pays avant de mettre le cap sur l’Orient. « Globe-trotters dans l’âme, nous voulions voir du pays et explorer une partie du monde, l’Asie, que nous ne connaissions pas », raconte-t-elle.
Pourquoi Shanghai : « Pourquoi pas ? Tous les yeux sont aujourd’hui rivés vers la Chine, j’ai l’impression d’être au centre du monde. »
Son quartier : « J’habite avec mon mari dans un grand appart moderne de cinq pièces, au 26e étage d’une tour d’habitation à Xu Jia Hui, le quartier de l’électronique. »
Occupation : « J’ai d’abord étudié le chinois pendant un an, puis je me suis ensuite trouvé un boulot comme responsable communications au Lycée Français de Shanghai, un établissement privé qui accueille plus de 1200 élèves francophones. J’ai eu beaucoup de chance de trouver un boulot immédiatement dans mon domaine et en français en plus ! Car je me débrouille à l’oral en chinois, mais de là à travailler dans cette langue… »
Ce qu’elle aime le plus : « J’adore le fait que la ville me prend par surprise tous les jours. Ici, pas moyen de s’ennuyer ! Il y a aussi l’optimisme des jeunes Chinois et la curiosité bon enfant des gens. Il faut savoir que Shanghai est une ville d’accueil pour plusieurs personnes des campagnes environnantes à la recherche de travail. Ces derniers n’ont parfois jamais vu d’Occidentaux ! Mais ce que j’aime par-dessus tout ? Les massages à 7 $ l’heure ! »
Ce qu'elle aime moins : « Le ciel toujours gris et le peu de verdure. Le manque de civisme de plusieurs personnes. C’est la loi du plus fort qui prévaut quand on côtoie des millions de gens au quotidien. Je déteste aussi me sentir analphabète, incapable de déchiffrer les caractères chinois. C’est frustrant pour moi qui adore lire même les boîtes de céréales ! Et puis, je ne conçois pas la censure sur Internet… Je me suis rendue compte ici de la chance que nous avons au Québec, vive la liberté d’expression ! »
Ses coups de cœur touristiques: « Shanghai étant une mégalopole, pour un week-end je choisis des endroits plus tranquilles et plus verts comme Suzhou et ses jardins, Hangzhou et son lac où flottent des nénuphars roses, Moganshan et son immense forêt de bambou. »
Ses incontournables : « 1- La nouvelle tour Shanghai World Financial Center communément appelée "le décapsuleur" (492 mètres de haut). 2- Le quartier de la Concession française et Taikang Road, pour voir les petits vieux jouer au mah-jong, pour manger en terrasse et pour faire du shopping ! 3- Le Bund, une sorte de grande promenade surélevée qui longe le Fleuve Huang Pu, qui traverse Shanghai. On y trouve d’un côté les bâtiments "coloniaux" aux styles architecturaux éclectiques et de l’autre les buildings ultra-modernes de Pudong. 4- Le quartier Moganshan Road pour admirer les œuvres des artistes chinois contemporains. »
Voyager en Chine : « À Shanghai, en ville, c’est facile de voyager car les transports en commun sont très économiques. Par contre, quand on prend un taxi, on doit s’assurer d’avoir sur soi le nom de la destination et l’adresse en chinois car peu de chauffeurs comprennent l’anglais. La ville propose un large éventail en ce qui concerne l'hébergement. Il est cependant préférable de privilégier des hôtels qui ont au moins 3 étoiles pour un minimum de confort. Pour le reste du pays, il faut garder en tête que la Chine est grande et, donc, prévoir beaucoup de temps pour les déplacements. »
Un mythe à propos du pays : « En Chine, on ne mange pas que des affaires bizarres… Des options soft pour commencer : xiaolongbao (dumplings) cuits vapeur dans des paniers de bambou, hot pot (notre fondue chinoise !), nouilles épicées et congee sucré aux haricots rouges. »
Quand y aller : « Attendre que les travaux en prévision de l’Exposition universelle (qui se tiendra de mai à octobre 2010) soient terminés car en ce moment, la ville est un grand chantier. Le meilleur moment de l’année pour visiter Shanghai est l’automne, dès le mois de septembre, quand la chaleur n’est pas excessive. On a même droit à un ciel bleu, l’air n’étant pas chargé d’humidité. »
Ses tuyaux : « Profitez d’un voyage en Chine pour visiter la plus traditionnelle Beijing et les régions moins industrialisées comme le Yunna, le Sichuan, Guangxi. Question d’avoir une vision à 360 degrés du pays. Pour le shopping, marchandez, marchandez et marchandez ! »
Un conseil : « Plutôt que de céder aux copies des grandes marques, rapportez plutôt des souvenirs vraiment chinois comme un beau thermos fleuri en aluminium, des baskets Feiyue, un qipao de soie, du thé vert et des posters de vieilles pub chinoises. »
Son blogue personnel : CinCinCINA (en français et en italien)
– Marie-Julie Gagnon
***
Pour plus d'information, consultez le site Shanghai tour.
Vous êtes Québécois et vivez à l’étranger ? N’hésitez pas à me contacter si vous avez envie de faire connaître votre coin de pays d’adoption à l'adresse entransit@live.ca !
Commentaires
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
Rédigé par : Simon Bissonnette | 31 oct 2009 06:02:32
Québec, le 31 octobre 2009,
Bonjour,
Je voudrais vous dire que j'ai dégusté les mots du compte-rendu de madame Véronique Lebel. Je suis allé deux (2) fois en Chine (1987 et 1989) et j'en garde un souvenir inoubliable.
Un de mes partenaires de golf arrive de la chine. Il avait un fort doute avant de partir. Je lui ai conseillé de partir en laissant derrière lui son vécu et qu'il n'aurait pas assez de ses deux (2) yeux pour tout voir. Ce confrère est revenu estomaqué de voir cette Chine en évolution.
Bien à vous,
Simon Bisssonnette
p.s. Je continue de correspondre avec une Chinoise de Chongqing.
Rédigé par : lucien Dumont | 31 oct 2009 10:13:10
Merci a Mad Lebel pour bien situé le meilleur temps pour visité ce couin de pays, c'est important dans la decision d,un voyage de savoir quand on doit y sejournée ( Le meuilleur temps ) Bravos pour c'est conseils
Lucien Dumont
Rédigé par : Paul Duval | 31 oct 2009 11:40:56
Bonjour
On nous parle de meilleur temps pour visiter
J'ai lu tellement sur ceci que je me perds en confusion
En fait quel est le meilleur temps,, est-ce qu'en février 7 au 22, est-ce un bon temps
La je suis confue, si ce n'est pas le bon temps, et bien je vais maudir mon agence de voyage surtout qu'elle ne m'a même pas parlé de l'expo a Shangai en mai
Dois-je être désapointé d'avance avant d'entreprendre ce voyage ou bien voir le positif
Je suis très inquiet, quelqu'un rassuré-moi svp
Merci
Rédigé par : Michel Mondor | 31 oct 2009 12:37:16
Bonjour,
Moi personellement, j'y suis allé du 7 au 21 octobre 2009 et je n'ai pas vu la couleur du ciel une seule fois. Oui il est vrai que Shangai est une très belle ville mais, il faut demeurer dans les secteurs touristique car le Vieux Shangai commercial est très sale. Il ya beaucoup d'économies à y faire mais la qualité n'y est pas toujours. Attention aux copies illégales car les douanes vérifient toujours....Un hotel minimum 4 étoile est requis si vous voulez bien manger. Nous, nous avons pris une chambre au Sofitel, très bon Hotel et la nourriture y est aussi excellente. Par contre, un conseil aux estomacs fragile. Si vous aller dans les Cantons, ne risquez pas la bouffe locale. Le riz aux oeufs est tr`s bon et assez nourissant pour survivre un bon bout de temps. Surtout pas d'eau sauf si en bouteille. Ma conjointe l'a découvert à ses dépends et a passée 4 jours au lit.....
Bon voyage
Rédigé par : Véronique Lebel | 2 nov 2009 03:00:03
@ Simon: merci! Vous avez raison pour apprécier la Chine il faut y venir avec l'esprit ouvert!
@ Lucien: décidément l'automne! En plus l'expo tirera à sa fin, il y aura probablement moins de monde donc plus de plaisir à visiter!
@ Paul: Il ne faut surtout pas vous décourager! Vous viendrez en Chine en plein Chinese New Year! Ça c'est positif, non? C'est un événement haut en couleurs (un peu bruyant mais bon...) et typiquement chinois. Quel tour ferez-vous? J'imagine que vous ne visiterez pas seulement Shanghai.
@ Michel: Mais vous avez eu un super climat par contre! Pour la bouffe à Shanghai il faut seulement connaître les bons endroits, chose difficile à faire je l'admets quand on passe en coup de vent. Et l'eau toujours embouteillée! Même les Chinois ne la boivent pas!
N'hésitez surtout pas à m'écrire: verolebel@gmail.com si vous vous voulez plus d'infos sur la Chine. Il me fera plaisir de vous répondre.
Zaijian! Véronique
Rédigé par : Catherine Garneau | 4 nov 2009 13:10:08
Ni hao!
J'ai vécu et travaillé à Shanghai pendant deux. Je suis revenu à Québec en juillet 2009 après huit ans à l'étranger. J'ai beaucoup apprécié le compte-rendu de Mme Lebel. Il m'a aidé à revivre de beaux moments en m'imaginant en train de faire mes courses sur Taikan Lu. Je rêve d'y retourner pour un séjour pendant l'exposition universelle. La ville va être à son plus beau.
Xie xie ni!
Catherine